“Datadog bill shock” is a phrase that has its own Reddit threads now. It’s own memes. Its own line item on FinOps team roadmaps. Most teams see invoices two to three times higher than their first estimate (Middleware: Datadog Pricing 2026)….