Datadog’s pricing page lists more than 20 products. Each one bills in a different unit: per host, per GB, per million spans, per thousand sessions, per committer. Nobody reads all of it before signing up. Most teams find out what a…